This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '20 por>eng Edifícios em banda lined houses pro closed no
- Apr 13 '20 eng>esl Instance ejemplo pro closed ok
- Apr 11 '20 fra>eng clé unique payante sole key in/for payment pro closed no
- Apr 10 '20 eng>esl load settlement liquidación de carga pro closed no
4 Apr 3 '20 fra>eng système de circulation tournante rotary/rotating circulation system pro closed no
- Mar 31 '20 por>eng mesmo eventuais que even if they (eventually) contain asbestos pro closed no
4 Mar 30 '20 esl>eng larguillo panoramic view/photo/presentation pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>esl BRAKE SLIDE (or APRON) guía/batiente/canaleta pro open no
- Mar 27 '20 ita>eng passo di posa laying pro closed no
- Mar 27 '20 ita>eng risvolti laps/overlaps pro open no
4 Mar 26 '20 esl>eng Tendido tread pro closed no
- Mar 25 '20 fra>eng en limite avec price limit of/for pro closed ok
- Mar 25 '20 eng>esl System or boot-record infectors infección/virus añadido a los registros/discos o al sistema pro open no
4 Mar 20 '20 eng>esl Wheel offset and backspacing desplazamiento y retroceso de la rueda pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>esl brake-assisted boxed reels carretes embobinados con pasador(de seguridad) pro closed ok
- Mar 17 '20 eng>esl Runaway accelerator aceleración/acelerador desbocado pro open no
- Mar 17 '20 esl>eng Maniobra handling pro closed ok
4 Mar 14 '20 eng>esl Cable Direct cable de conexión directa pro closed ok
- Mar 14 '20 eng>esl Cable Splitter multiconector de cables pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>esl fan fru abanico UCR pro closed ok
- Mar 13 '20 por>esl maciços de encabeçamento pilotes pro closed ok
4 Mar 13 '20 por>esl massame armado losa armada pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>esl feedthrough alimentador pro closed no
- Mar 12 '20 por>eng paiolin cabinet pro closed no
- Mar 12 '20 por>eng lâminas de tabaco tobacco leaves/laminae pro closed ok
- Mar 11 '20 fra>eng dent du tireur pusher tug pro just_closed no
- Mar 10 '20 fra>eng recul d'ionisation ionization recoil pro closed no
- Mar 10 '20 eng>esl Challenge Your Legacy Voice Solution to Be Better (in context!) el reto sería darle a su voz natural un tono/timbre tonificante pro open no
- Mar 5 '20 fra>eng mise à température with a higher temperature setting pro closed no
- Mar 5 '20 eng>esl harness arreglo/accesorio pro just_closed no
4 Mar 4 '20 eng>esl Charger Pins clavijas/conectores del cargador pro closed no
- Mar 4 '20 ita>eng orditura reinforcement warping pro closed ok
- Mar 2 '20 fra>eng stil stilt/support/pillar pro closed no
- Mar 1 '20 esl>eng tirante hidráulico flow depth pro closed ok
- Feb 29 '20 fra>eng grésage grinding pro just_closed no
- Feb 27 '20 eng>esl eyerim / frame chassis armazón pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>esl filter cake forming properties propiedades filtrantes en/a la formación de/al formarse la pasta/costra pro just_closed no
4 Feb 26 '20 eng>esl global transport visibility service provider proveedor de servicios de rastreo global de transporte pro closed no
- Feb 26 '20 esl>eng Certificacion de licencia license certification pro open no
- Feb 24 '20 eng>esl would be considered target se consideraría acertada/correcta pro closed no
- Feb 23 '20 eng>esl cadastral surverying agrimensura catastral pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>esl Dibbled tray charola bandeja para sembradora pro closed no
- Feb 20 '20 fra>esl butoir de seuil threshold bumpers pro closed ok
- Feb 13 '20 fra>eng tourillons passants stub axle pins pro just_closed no
- Feb 14 '20 ita>eng nottolino saldato welded earthing pawl pro just_closed no
- Feb 13 '20 fra>eng épargne take advantage pro closed no
4 Feb 11 '20 por>esl área conexa área/materia afín pro closed ok
4 Feb 9 '20 esl>eng mediacaña half round gutter pro closed ok
- Feb 9 '20 eng>esl air gap/air gap drain fitting válvula de drenado pro closed no
- Feb 8 '20 esl>eng zona muda (here) exclusion zone pro closed ok
Asked | Open questions | Answered